Oren: gwledydd lle mae mwyafrif y boblogaeth yn siarad iaith Indo-Ewropeaidd; Melyn: gwledydd lle mae ieithoedd Indo-Ewropeaidd yn ieithoedd lleiafrifol ond gyda statws swyddogol.
Teulu ieithyddol yw'r ieithoedd Indo-Ewropeaidd. Maen nhw'n cynnwys y rhan fwyaf o ieithoedd Ewrop a llawer o ieithoedd De a De-orllewin Asia. Maen nhw'n tarddu o un iaith hynafiadol (Proto-Indo-Ewropeg).
Dosbarthiad
(Mae'r ieithoedd gyda seren (*) wedi darfod a'r rhai a dwy seren (**) wedi'u hadfer).